NEIGHBORHOOD GUIDES · SEOUL

乙支路（ウルチロ）：ソウルのレトロな『ヒッジロ』

古いソウルの中心に潜む、隠れ家バー、ビール横丁、そしてヴィンテージカフェ。

昼間は印刷所や工具店、電子部品の露店が立ち並ぶ雑然とした迷路。それが夜になると、ソウルでもっともクールなたまり場のひとつへと姿を変えます。ようこそ、地元の人たちが「ヒッジロ」と呼ぶ中心街、乙支路（을지로）へ。錆びた工房の扉の奥にスピークイージーバーが隠れ、金物店の真上の階でクラフトカクテルが供される街です。ここは韓国の「ニュートロ（new + retro）」トレンドを絵に描いたような場所であり、すぐ近くの明洞（ミョンドン）よりもずっとローカルな雰囲気が漂います。

このガイドでは、乙支路ならではの魅力、外せないスポット、隠れ家バーの見つけ方、そして行き方をご紹介します。さらに、ソウル中心部のほかのエリアとの位置関係についても触れていきます。

乙支路を訪れる価値がある理由

乙支路はかつて、純粋な工業エリアでした。印刷工場、照明の卸問屋、工作機械の店が集まる街です。家賃が安く抑えられていたため、若いアーティストやバリスタ、バーテンダーたちが上の階や奥の部屋に移り住み、派手な看板のない小さな店を開いていきました。その結果生まれたのが、本物の泥臭さと個性を備えた街です。バーを探すこと自体が宝探しのようで、古い工房とデザイン性の高い内装とのコントラストこそが、この街最大の魅力なのです。

場所は中区（チュング）の中心部にあり、明洞（ミョンドン）や広蔵（クァンジャン）市場から歩いて行ける距離。だからこそ、古いソウルを巡る一日に気軽に組み込めます。すでに宮殿巡りを終えたなら、次はこの街で、ソウルの現代的でローカルな一面を感じてみてください。

ノガリ横丁：路上で楽しむビール

乙支路でもっとも有名で（そしてもっとも楽しい）体験がノガリ横丁（노가리골목）です。乙支路3街（ウルチロサムガ）駅のすぐ外にある2本の平行した路地で、プラスチックのテーブルが道路にまであふれ出すほどびっしりと並んでいます。この伝統は1980年代、「乙支OBベア（Eulji OB Bear）」というビアホールから始まりました。スタイルは今も変わりません。安くて冷えた生ビールに、手で割いて辛いマヨネーズにつけて食べるノガリ（노가리、スケトウダラの幼魚の干物）を合わせるのが定番です。

暖かい夜には、何百人もの人々が肩を寄せ合って横丁を埋め尽くします。にぎやかで、煙たくて、社交的で、まさにソウルそのもの。どの店でもいいので席に着き、ビールを指さして注文し、シェア用にノガリを一皿頼みましょう。中心部の住所はこちら：ソウル特別市中区乙支路13ギル15（서울 중구 을지로13길 15）。

身軽に横丁を巡ろう

乙支路の魅力は、ぶらぶら歩きながらバーをはしごすること。到着日やチェックアウト日にスーツケースを引きずって歩くなんて、いちばん避けたいことですよね。Unboxing Koreaに荷物を次のホテルまで届けてもらう（または預かってもらう）ことで、そのままヒッジロに飛び込めます。荷物配送＆コンシェルジュを予約する →

隠れ家バー＆ヴィンテージカフェ

乙支路での醍醐味は、見つけられたくないと思っているような店を探し出すこと。多くは看板のない扉の奥や、薄暗い階段を上った先にあり、目印は小さな手書きのメモだけ、ということも珍しくありません。まずは地元で人気のいくつかをご紹介します。

コーヒー漢薬房（커피한약방）

乙支路でもっとも象徴的なカフェのひとつで、昔ながらの韓国の漢方薬店（「ハニャクバン」）をイメージした内装が特徴です。路地の奥にひっそりとたたずみ、まるで保存された歴史の一片に足を踏み入れたかのよう。しかもコーヒーが本格的においしいのです。

インダストリアル・シックなカフェバー

「Alex Room」のような店は、昼はコンクリート打ちっぱなしのコーヒーハウス、夜はカクテルバーとして営業し、入れ替わりでアート作品が飾られていることもよくあります。昼に空気をつくり、夜にあふれ出すという、このエリアならではのリズムを見事に体現しています。

決まったリストにこだわる必要はありません。階段を上って、その先で出会ったものを楽しむこと自体が、楽しみの半分なのですから。もし迷っても、ここでは普通のこと。路地は狭く、安心して歩き回れます。

世運（セウン）商店街と周辺のグルメ

世運商店街（세운상가）は、生きた歴史そのもの。1968年に韓国初の電子製品市場として誕生し、今ではベテランの修理店、メーカーズスタジオ、街を見渡せる屋上カフェが入り混じる、ユニークな空間になっています。何も買わなくても、見て回るだけで魅力的です。

食事には事欠きません。広蔵（クァンジャン）市場は、ソウルでも指折りの屋台グルメ市場で、ノガリ横丁からおよそ徒歩10分。飲む前にも後にも、ピンデトック（緑豆のチヂミ）やマヤクキンパを楽しむのにぴったりです。おしゃれな乙支路のレストランでは、昔ながらの韓国料理からナチュラルワインまで、何でもそろっています。

行き方＆訪れるべきタイミング

地下鉄：2号線・3号線の乙支路3街（을지로3가）駅。9番または10番出口を出ると、すぐノガリ横丁に到着します。目的地によっては、乙支路1街（2号線）や乙支路4街（2号線・5号線）も便利です。
ベストな時間帯：午後遅くから夜にかけて。カフェは日中も開いていますが、路地が本当に活気づくのは日が暮れてからです。
明洞（ミョンドン）から：徒歩で約10～15分なので、2つを簡単にセットで巡れます。

公式かつ最新のエリア情報については、ソウル公式観光サイトをご覧ください。

よくある質問（FAQ）

乙支路はなぜ「ヒッジロ」と呼ばれるのですか？

「ヒップ（hip）」と「乙支路（ウルチロ）」を掛け合わせた言葉です。古い工業地区がおしゃれなバーやカフェの集まる場所になったことから、地元の人たちがこの2つの言葉を組み合わせ、クールでレトロと現代が融合した雰囲気を表現するようになりました。

韓国語が話せなくても乙支路は楽しめますか？

はい、楽しめます。ノガリ横丁は指さしで注文できる気軽さがあり、多くのカフェバーは若い国際的な客層に対応しています。隠れ家スポットを探すときは、目的地の名前をハングルでスマホに入れておくと便利です。

乙支路は家族向けですか、それともナイトライフ中心のエリアですか？

日中はあらゆる年齢層が楽しめます。カフェや世運商店街、すぐ近くの広蔵市場などがあります。夜はお酒やナイトライフが中心になるので、暗くなってからは大人向けといえます。

乙支路は益善洞（イクソンドン）と比べてどうですか？

どちらもレトロでおしゃれですが、益善洞は韓屋（ハノク）が立ち並ぶ、より美しいカフェの街。一方の乙支路は、もっと泥臭く工業的な雰囲気です。可能なら両方訪れてみてください。互いに近い場所にあります。

さあ、出かける準備はできましたか？乙支路を、近くの明洞や益善洞と組み合わせて、荷物はUnboxing Koreaにお任せ。手ぶらで路地を歩き回りましょう。ヒッジロでお会いしましょう！