益善洞（Ikseon-dong）的咖啡馆是首尔最上镀的拍照胜地之一，隐藏在钟路区一片轷回的 1920 年代韩屋（传统韩国民居）之间。韩国创作者“카페에 반하다（迯上咖啡）”用了整整一年反复造访，从中精选出 12 家出色的店铺——既有时髦的甜点咖啡馆，也有真正好吃的餐厅。
本文将该视频整理成一份可以自己按图索骥的指南：每家店是什么样的地方、点什么最好，以及视频中没有提到的实用信息（怎么去、什么时间去、可以期待什么）。如果你以首尔为落脚点，这份指南正好适合安排一个悠闲的半天咖啡馆巡游。
视频来源：카페에 반하다（迯上咖啡） · 在 YouTube 上观看原视频。嵌入时已标明出处，播放量归创作者所有。
本指南包含
我们的看法
视频做得好的地方
这是一份真正的本地人推荐——是一整年反复造访的结果，而非一天走马观花——它在适合发 Instagram 的甜点咖啡馆与可以好好吃一顿的餐厅之间取得了平衡。它也很坦诚地说出了缺点：长时间排队、座位狭小、以及一点点加起来不便宜的价格。
我们补充的内容
每家店的英文名称、实际的前往方式、避开人潮的时间点，以及一个“轻装上阵”的角度——让你能空着手漫步狭窄的小巷。
适合谁
喜欢逐咖啡馆打卡的人、甜点与摄影爱好者，以及情侣——任何想要在一个紧凑、可步行的范围内感受新旧交融之首尔的人。
益善洞 12 家店铺
1. Rainlift Rainbow 益善（레인리프트 레인보우 익선）– 雨天氛围甜点咖啡馆
以“一年 365 天都下雨”为概念打造：你从门口起就要撑伞穿过店内细密的毛毛雨走进去，窗边座位可以看到被雨水浸润的石板庭院。展示柜里摆满了色彩缤纷的黄油蛋糕、费南雪、枫糖培根司康和彩虹果冻杯子蛋糕。来这里主要为了氛围和拍照，如果你喜欢忧郁、下雨天的感觉，不妨抢个户外座位。
2. 新罗堂益善（신라당 익선）– 韩国传统甜点咖啡馆
一家较新的韩屋咖啡馆，专门供应韩式甜点——油果、药果、正果以及招牌的新罗果，像珠宝一样陈列，还可以买礼盒装。空间宁静雅致，还有能眨望花园的座位；一边品一壶菊花茶或柚子茶，一边向父母或初次尝试的人介绍韩式甜点，再合适不过。
3. Zio Cucina 益善（지오쿠치나 익선）– 韩屋里的意大利餐
意大利语意为“叔叔的厨房”：一家位于狭窄小巷中的小型意大利餐厅，曾登上韩国电视《周三美食会》。韩屋的骨架搭配现代设计，窗边座位俯瞰小巷。请提前预订——胉胉肉酱意面、戈尔戒拉配玛格丽特的双拼披萨，以及里脊肉沙拉都很出色。
4. Mil Toast 益善（밀토스트 익선）– 蒸面包与舌粉灯（舜蜡）司康司
以蒸牛奶面包和舜蜡司康司（souffle toast）闻名，也是外国游客最爱的早餐店之一，所以要做好排队的准备。吧台座位正对着蒸面包的开放式厨房；面包端上来时温热、湿润、有嘴劲，舜蜡司康司则厚实松软。座位狭小、价格偏高，建议当作一次性体验而非常去之处。
5. Onjisim（온지심）– 温馨的贝果咖啡馆
一家围绕着中央一棵大树改造的韩屋，贝果是主角——包括用韩国小麦和土豆制作的无麸质版本——同时还供应早午餐拼盘、三明治和汤。抹上奶油奶酥快速打包很方便，能抢到座位的话也可以坐下来慢慢享受。
6. 小花盐田（소화염전）– 盐面包专门店
以韩国传统盐田（染田）为主题，备有约九种盐面包和五种盐田酥点，还有趣味十足的盐主题道具和庭院座位。松露盐面包和招牌的小花盐面包，搭配一杯冰美式咖啡恰到好处。
7. 温泉家（온천집）– 寿喜烧与涮涮锅
益善洞的招牌餐厅之一，在一个像是日本旅馆与韩屋交融的空间里供应寿喜烧和涮涮锅。大部分是需脱鞋的地板座，最抢手的位置可以看到一个小小的温泉庭院。店员会耐心告诉你怎么吃——是这一带吃涮涮锅的有力之选。
8. Narami 司康司益善（나라미스콘 익선）– 更健康的司康司与舜蜡
一家偏无糖的甜点咖啡馆，用黑麦、糙米等更健康的谷物制作司康司和舜蜡，店内是带点欧洲风情的温馨韩屋，宽大的窗户朝向小巷。适合想感受咖啡街氛围、又不想摄入过多糖分的人。
9. 韩屋廊益善（한옥랑 익선）– 带花园的宽敞韩屋咖啡馆
一家宽敞、拥有真正花园的韩屋咖啡馆，长期以来都是约会和茶聚的热门地点。招牌是水果蛋糕和提拉米苏，不喝咖啡的话，百香果椰子气泡饮是不错的选择，透过窗户眨望的庭院美得像明信片。这里也吸引了不少国际游客。
10. 南道粉食益善（남도분식 익선）– 辣炒年糕与韩式小吃
供应即席辣炒年糕和经典韩式小吃（粉食）。招牌的南道式即席辣炒年糕可以把辛辣度从 2 级调到 3 级——甜、鲜、辣一次到位；用酱洋葱包着的酥炸生菜（生菜天妇罗）是本地人的最爱。适合在逐咖啡馆的间隙轻松停靠一下。
11. Ruska（루스카）– 宁静韩屋里的提拉米苏
一家以提拉米苏闻名的咖啡馆，宁静雅致的韩屋氛围适合约会或者随性的叙旧，尤其是在夜晚。提拉米苏浓郁深邃——当你同时想要甜点与宁静时，这是个轻松的选择。
12. Mont Blanc 益善（몽블랑 익선）– 栗子蒙布朗
一家优雅的韩屋咖啡馆，以用国产公州栗制作的本姮栗（Bonni-bam）蒙布朗闻名。玻璃展示柜里的蒙布朗与蛋糕、一盏吹灯以及温暖的灯光赋予它一种高端感（和韩屋廊太像了，你可能会弄混）。晴天时花园露台尤为出色；不爱栗子？那橙子气泡饮是个不错的替代。
规划你的益善洞之行
如何前往
益善洞就在钟路 3 街站（首尔地铁 1 号线、3 号线和 5 号线）旁边，从 4 号或 6 号出口步行 2—3 分钟即到。它与附近的仁寺洞和宗庙天生一对，可以拼成半天或一整天的老首尔之旅。
什么时间去
工作日白天最适合避开排队——许多咖啡馆一开门就会坐满，最热门的店（Mil Toast、温泉家）都要等位。夜晚更安静、更浪漫，适合去提拉米苏咖啡馆。
小贴士
这是一片紧凑的步行小巷，所以最好步行游览，把节奏安排在两三家咖啡馆加一顿饭。需要入座的餐厅要预订，如果有某家不想错过的店，请早点去。
常见问题
益善洞在哪里？
在首尔钟路区——一处保留下来的 1920 年代韩屋小巷村落，位于钟路 3 街旁边、仁寺洞和宗庙之间。
从首尔的酒店怎么去？
乘地铁到钟路 3 街站（1 号线、3 号线或 5 号线）；益善洞从 4 号或 6 号出口步行几分钟即到。
益善洞是以咖啡馆为主还是餐厅为主？
两者都有。它最为人知的是时髦的韩屋咖啡馆——甜点、贝果、盐面包、提拉米苏——但也有像 Zio Cucina（意大利餐）和温泉家（涮涮锅）这样出色的餐厅。
适合外国游客吗？
适合——这里紧凑、可步行、上镀，几家店已经在国际游客中很受欢迎。在最热门的店，尤其是周末，要做好排队的准备。
需要多少时间？
优哉地玩上半天，就能不急不忙地逐两三家咖啡馆再加上一顿饭。
准备好探索益善洞了吗？
益善洞是在一个下午里同时感受新旧首尔最轻松的方式之一。把这份指南与我们的首尔旅行贴士、街区指南和行李与旅行姙招搭配起来，就能规划一趟顺畅的旅程——准备好了就让 Unboxing Korea 把行李送到你的酒店，让你能空着手逐咖啡馆。官方信息请参阅韩国旅游发展局。
这是一篇独立的评测与路线指南。我们并未复述视频的脚本；事实都用我们自己的话重新撰写，原视频以完整署名创作者的形式嵌入。若创作者要求，我们乐意调整或移除嵌入内容。
